Política de privacidad

Esta página explica qué datos personales se tratan cuando visitas Cargonary. Versión del 15 de noviembre de 2026.

En resumen

• El sitio no usa cookies de estadística ni de publicidad.
• Contamos las páginas vistas con un sistema propio, sin cookies, que no guarda la dirección IP.
• Los formularios (contacto, boletín) recogen solo los datos que escribes tú.
• Sin publicidad y sin elaboración de perfiles.

Responsable del tratamiento

El responsable es el editor de Cargonary, Geremia Signorella, empresario individual. Puedes escribirle a redazione@cargonary.com. Los demás datos están en el aviso legal.

Datos de navegación

El sitio está alojado en Vercel Inc. Como cualquier servicio de alojamiento, sus servidores registran por motivos técnicos y de seguridad algunos datos de la visita, entre ellos la dirección IP, la fecha y la hora, la página solicitada y el tipo de navegador. Sirven para que el sitio funcione y para protegerlo de abusos. La base jurídica es el interés legítimo del responsable.

Vercel tiene su sede en Estados Unidos: el tratamiento puede suponer una transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso se aplican las garantías del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o, donde no se aplique, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Formularios: contacto y boletín

Cuando rellenas un formulario tratamos los datos que introduces: correo electrónico, nombre, empresa, actividad, número de vehículos que gestionas y el mensaje. Si algún día el sitio ofrece un archivo para descargar a cambio del correo, se aplican el mismo formulario y las mismas reglas.

Junto con la solicitud guardamos de dónde ha partido: el artículo que estabas leyendo, si llegaste desde ahí, la página en la que rellenaste el formulario, los posibles parámetros de campaña de la dirección (utm_source, utm_medium, utm_campaign) y el nombre del sitio del que llegaste, solo el dominio. Lo sacamos de la dirección de la página, sin cookies.

• Contacto: usamos los datos para responderte. La base jurídica es tu solicitud.
• Boletín (El resumen de la semana): lo recibes solo si lo pides, con su formulario o marcando la casilla en los demás, y después de confirmar la suscripción desde el enlace que te enviamos por correo. Tras la confirmación recibes un correo de bienvenida y, una semana después, uno sobre las herramientas del sitio. La base jurídica es tu consentimiento. Puedes darte de baja en cualquier momento desde el enlace al final de cada correo.

No vendemos ni cedemos los contactos a terceros. Conservamos los mensajes de contacto y las demás solicitudes durante 24 meses. Las suscripciones al boletín no confirmadas se borran a los 30 días. Quien está suscrito sigue en la lista hasta que se da de baja; después, si no hay otras solicitudes abiertas, borramos los datos en un plazo de 24 meses. Puedes pedir el borrado en cualquier momento.

Los contactos se guardan en una base de datos Postgres gestionada por Neon, Inc. (Estados Unidos), en un centro de datos de la Unión Europea. Si se accede a los datos desde Estados Unidos, se aplican las mismas garantías indicadas para Vercel. Los correos salen del buzón de nuestro dominio, a través de un proveedor de correo cuyo nombre y país indicaremos aquí antes del primer envío. No usamos plataformas de marketing.

Para proteger los formularios de abusos contamos cuántas solicitudes llegan desde la misma dirección de correo y la misma dirección IP. La dirección IP no se guarda: en su lugar conservamos durante un día un código que no la contiene y que a partir del día siguiente ya no puede vincularse a nadie. La base jurídica es el interés legítimo en mantener el servicio seguro.

Estadísticas sin cookies

Para saber qué páginas se leen y de dónde llegan los lectores, el sitio cuenta las páginas vistas con un sistema propio, sin cookies y sin servicios de terceros.

Por cada página vista registramos:

• la página leída y, si la dirección no existe, el hecho de que se trata de una página no encontrada;
• el sitio de procedencia, solo el dominio (por ejemplo google.com), sin las palabras buscadas;
• los posibles parámetros de campaña de la dirección;
• el idioma de la página, el país deducido de la dirección IP, el tipo de dispositivo (móvil, tableta u ordenador) y la familia del navegador, sin la versión;
• un código que vale un solo día y que no contiene la dirección IP, para contar los visitantes únicos. Se calcula a partir de la dirección IP y del navegador junto con una clave aleatoria que cambia cada día y se borra al día siguiente: desde ese momento ya no puede vincularse a nadie.

No guardamos la dirección IP, cookies ni otros datos en tu dispositivo, ni identificadores que duren más de un día. Estos datos no se cruzan con los de los formularios.

También contamos cuántas veces se usa una calculadora, sin registrar lo que se escribe en los campos: quedan el nombre de la herramienta, el tipo de acción, el idioma de la página y el día.

La base jurídica es el interés legítimo del responsable en saber qué páginas sirven a los lectores. Los datos están en la misma base de datos que los contactos y se borran a los 13 meses. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control o Do Not Track, la visita no se registra. También puedes oponerte escribiendo al responsable.

Cookies

Hoy el sitio usa una sola cookie técnica, para recordar el idioma elegido. Los detalles están en la política de cookies. Si en el futuro usamos una herramienta de estadística con cookies, solo se activará con tu consentimiento y esta página se actualizará antes.

Tipografías e imágenes

Las tipografías y las imágenes se sirven desde el propio sitio. La visita no supone llamadas a servicios de terceros para cargarlas.

Enlaces externos

Los artículos enlazan a fuentes externas, como EUR-Lex, los boletines oficiales y las webs de los ministerios. Cuando sigues un enlace se aplican las reglas del sitio de destino.

Tus derechos

Puedes pedir al responsable el acceso a tus datos, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, y puedes oponerte al tratamiento o retirar el consentimiento al boletín, sin efectos sobre lo ocurrido antes. Escribe a redazione@cargonary.com: respondemos en el plazo de un mes. También puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos, como la Agencia Española de Protección de Datos o el Garante italiano.

Cambios

Si cambian las herramientas o los proveedores del sitio, esta página se actualiza antes de que el cambio entre en funcionamiento.